简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

المركز الوطني للإنتاج الأنظف في الصينية

يبدو
"المركز الوطني للإنتاج الأنظف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国家洁净生产中心
أمثلة
  • المركز الوطني للإنتاج الأنظف
    NCPC 国家更清洁生产中心
  • وقام اليونيب- اليونيدو من خلال برنامج المركز الوطني للإنتاج الأنظف بعمل جيد على الصعيد المحلي.
    环境署-工发组织通过国家清洁生产中心方案在全球一级做了很好的工作。
  • كان برنامج المركز الوطني للإنتاج الأنظف التابع لليونيب- اليونيدو فعالاً للغاية في بناء القدرات على الإدارة الوقائية للنفايات على الصعيد الوطني.
    （二） 在地方一级，需要建设或加强体制能力，提高认识，发展最大限度减少废物所需的人力资源。
  • وأُعدّت استنادا إلى هذا التدريب 5 مذكرات بشأن أفكار مشاريع و3 وثائق تصميم مشاريع، وذلك بالتعاون مع المركز الوطني للإنتاج الأنظف في فييت نام.
    在这次培训的基础上，与越南国家清洁生产中心合作编写了5份项目概念文件和3份项目设计文件。
  • 101- ومضى يقول إنَّ المركز الوطني للإنتاج الأنظف في سري لانكا، وهو واحد من بين المراكز السبعة في المنطقة الآسيوية، يظل نموذجا للشراكة الناجحة مع اليونيدو.
    斯里兰卡国家清洁生产中心是亚洲区域七个此类中心之一，仍然是与工发组织成功合作的典范。
  • ويقوم برنامج المركز الوطني للإنتاج الأنظف بتنظيم اجتماعات سنوية لتقييم التقدم المحرز في البرنامج، وتبادل الخبرات، ومناقشة الأنشطة المستقبلية التي من المتوقع أن تقوم بها المراكز.
    国家清洁生产中心方案组织年度会议评估方案取得的进展，交流经验，讨论各中心将来开展的活动。
  • وكان تعاون اليونيدو فعّالاً إلى أقصى درجة فيما يخص بناء القدرات في مجالات من قبيل المركز الوطني للإنتاج الأنظف ومركز تطوير صناعة السيارات ومكتب ديربان للطاقة، حيث جرى تعزيزها.
    工发组织的合作在能力建设方面效率最高，例如国家清洁生产中心、汽车产业发展中心和德班能源办公室等领域的能力建设都得到了加强。
  • وقد حققت مؤخرا هذه الشراكة نجاحا بإنشاء المركز الوطني للإنتاج الأنظف الذي ساعد في عام 2007 حوالي 30 مصنعا في تحسين إنتاجيتها وأدائها البيئي.
    这种协同合作关系最近取得的一个成功是建立了国家清洁生产中心，该中心2007年协助了大约30个工业企业提高企业生产力和改进环境运作指标。
  • وإضافة إلى ذلك، استهلّ الطرفان معا، بالتشارك مع المركز الوطني للإنتاج الأنظف في أوغندا، أول دراسة في البلد بشأن النفايات الإلكترونية، بغية التمكّن من إعادة تدوير الحواسيب الشخصية عندما تبلغ نهاية عمرها التشغيلي.
    此外，双方与乌干达国家清洁生产中心联合发起该国对电子废物的第一项研究，以使个人计算机一旦达到其使用寿命终点时即能够被重复利用。